《诗经》119.国风•唐风•杕[dì]杜

2021-09-28 本文已影响0人无色生香

《杕 $\color{red}{[dì]}$ 杜》是一个孤独的流浪者的感伤。

有杕 $\color{red}{[dì]}$ 之杜，其叶湑湑 $\color{red}{[xǔ]}$ 。独行踽踽 $\color{red}{[jǔ]}$ 。岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽 $\color{red}{[cì]}$ 焉？

路旁赤棠孤零零，树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人，不如同父兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？无兄无弟无依靠，为何不将我帮衬？

有杕之杜，其叶菁菁 $\color{red}{[jīng]}$ 。独行睘睘 $\color{red}{[qióng]}$ 。岂无他人？不如我同姓。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？

路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？无兄无弟无依靠，为何不将我帮衬？

杕 $\color{red}{[dì]}$ ：树木独特、孤独的样子。
杜：木名，棠梨，赤棠。
湑 $\color{red}{[xǔ]}$ ：形容树叶茂盛。
踽踽 $\color{red}{[jǔ]}$ ：单身独行、孤独无依的样子。
同父：指同胞兄弟；一说同祖父的族昆弟。
比：亲近。
佽 $\color{red}{[cì]}$ ：资助，帮助。

菁菁 $\color{red}{[jīng]}$ ：树叶茂盛的样子。
睘睘 $\color{red}{[qióng]}$ ：同“茕茕”，孤独无依的样子。
同姓：一母所生的兄弟。姓，表明家族的字。

《国风·唐风》为先秦时代唐国 $\color{gray}{（后改为晋国，山西中南部地域）}$ 民歌，共12首：《蟋蟀》《山有枢》《扬之水》《椒聊》《绸缪》《杕杜》《羔裘》《鸨羽》《无衣》《有杕之杜》《葛生》《采苓》。

有的诗以冷嘲热讽的笔调形象地揭示出奴隶主贪婪成性、不劳而获的寄生本性；有的诗写征夫思家恋土，对战争的哀怨；有的诗记叙了奴隶终年的劳动生活，还有的诗表现了青年男女的爱情生活。

《国风·唐风》从不同角度反映了西周时期不合理的兵役制度、战争徭役给人民带来的无穷痛苦与灾难。这些诗都是有感而发，真挚坦率，质朴流畅。

十五国风图

《诗经》119.国风•唐风•杕[dì]杜

猜你喜欢

热点阅读