原文

子曰:“君子无所争。必也射乎!揖让而升，下而饮。其争也君子 。”

译文

孔子说:“君子没有什么可争的事情。如果有所争，一定是比箭吧!但是当射箭的时候,相互作揖然后登堂;射箭完毕,走下堂来，然后作揖喝酒。那一种竞赛是很有礼貌的。”

试解

      君子无所争的意思不是说不努力、不进取，而是说不会为了某些利益而做一些小人的手段，例如背后耍手段、泼脏水等等。

      孔子推崇的争，是君子之争。例如比赛想获得胜利，就用自己实力，努力训练，这样去争取胜利，才是君子之争。