正值祖国华诞传统佳节合日之时，祝各位简友双节快乐！阖家团圆！

卷六

九十二

原文

       吾乡金长儒先生以时文名，世不知其能诗也。有人为述其《禹庙》云：“授笈俨陪苍水使，奉香犹剩白头僧。”《晚步》云：“打头黄叶忽飘坠，知是隔林松鼠来。”

译注

       我的老乡金长儒先生以作应试的文章出名，世人不知道他还能写诗。有人为此记载了他的《禹庙》诗：“授笈俨陪苍水使，奉香犹剩白头僧。”意思：神书传授秘笈尚有苍水使作陪，上香却只剩下白了头的僧人。《晚步》诗：“打头黄叶忽飘坠，知是隔林松鼠来。”意思：树头的黄色叶子忽然飘落下来，知道是旁边林子里的松鼠来了。

       苍水使，典故名，典出《吴越春秋》卷六〈越王无余外传〉。传说禹登衡岳，梦见赤绣衣男子，自称玄夷苍水使者。