论语为政第十二则

【原文】子曰：“君子不器。”

【试译】先生说：“君子不要做形而下的器具。”

【心得】我们现在无法设想孔子当时在什么情况下说的这句话，因此派生出不同的解说就是可以理解的了。

不过，《易经·系辞》有一句：形而上者谓之道，形而下者谓之器。这样看来，把文字中的器解读成易经里的器，不是完全没有根据。

儒家学说同其他百家之说类同的地方，宣传的大多是道。作为孔子本人，是不是主张有道德的读书人即君子，要在追求道的道路上永不停歇，这个应当不是忘说。那么，作为君子不能停留在形而下的器物层次，不做一物一用的专门人才也好，做通晓世间百物的达才也好，就是要求君子要有所突破，形成下学而上达，不做舍上而就下的事情，不做舍道而就器的人。

对今人而言，既然君子谋道不谋食，那么生活中不应以器自许，更应该以道为任，一以贯之。