每日英汉对照（283-11-25）

1 Mary, your husband’s on the line.

玛丽，你丈夫来电话了。

2 Excuse me.

失陪一下。

3 Everything okay?

一切还顺利吗？

4 Sheldon locked himself in a broom closet, and he’s refusing to go to class.

谢尔顿把自己锁在杂物间里，并且拒绝去上课。

5 What is he doing in a closet?

他在杂物间里干什么？

6 Apparently, learning about Russia.

显然，他在学习俄罗斯的事。

7 Well, what do you want me to do?

好吧，你想让我做什么？

8 I want you to handle it.

我想你来处理啊。

9 You are right there… Why can’t you handle it?

你就在那里……为什么你不能处理一下呀？

10 I’m at work.

我在工作。