卫灵公篇 15.15 别人的怨恨有那么重要吗？

子曰：“躬身自厚而薄责于人，则远怨矣。”

译文

孔子说：“严厉地责备自己而宽容地对待别人，就可以远离别人的怨恨了。”

哥布林歪解

“严于律己，宽于待人”是一种境界，也是值得被推崇的，但是其出发点应该不仅仅是为了远离别人的怨恨吧？当然我并不认同“自从做了泼妇之后，日子过得舒心多了”的说法，但是也不能为了不让人怨恨就无底线的宽容和忍耐吧？

我想夫子一定不是这个意思，所以我们不应该被文字的表象所迷惑。