“醉折残梅一两枝 不妨桃李自逢时”
2026-03-26 本文已影响0人
业余养花
此典句出自宋代诗人陆游的《落梅》:
醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。
向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁?
译文:
醉里折下一两枝残梅独自观赏,哪管已值春风得意桃李绽蕾。试问冰雪严寒凝大地,是谁顶风冒雪力挽春归?
注释:
妨: 损害,不妨:意为“不管”或“不损害”。
桃李: 原指桃花、李花。这里借喻逢时得志的朝中权贵。
赏析:
《落梅》是一首咏物抒情诗,诗人以梅为吟咏对象,通过描写梅花在严寒中坚韧不拔的姿态以及过后飘零也不乞怜的特点,抒发了自己对高洁品格的赞美以及坚守自我、不随波逐流的志向。
前两句颂扬梅花虽已残败但傲骨仍存,能在风雪肆虐下坚守的特质不减,凸显出其于恶劣环境中的高洁和不向时势低头的气节。
后两句以“力斡春回竟是谁”,追忆了梅花在冰雪凝严之时力挽春回的功绩。
诗中运用梅花与桃李的对比手法,将咏物与言志相结合,“不妨桃李自逢时”展现了作者在政治逆境中坚守气节的爱国主义情怀。
结尾虽是问句,语气刧十分肯定:只有落梅才是真正的迎春的光明使者,斗寒的不屈勇士。