照片让千万猫奴哭死~奶奶的福丸走了

---

日本摄影师伊原美代子从1999年开始拍摄她的奶奶Misao，在她的镜头中，奶奶的猫Fukumaru憨态可掬，它与奶奶生活的点滴让人深感温暖。我们亲切地叫它“婆婆猫”。婆婆猫身上患有疾病并有听力障碍，但它却坚强地活着，与奶奶Misao相濡以沫，一起变老。

这次，它再不能继续陪伴奶奶Misao了，回了喵星球。

---

---

就在前几天，伊原美代子在Facebook发帖告知大家，福丸已去世一年的消息。这令许多深爱它的粉丝黯然神伤。

---

以下文字和翻译来自Facebook专页

“日文化慢行”

（https://www.facebook.com/JapanSlowJourney/）：

刚看朋友分享伊原美代子小姐的贴文，才知道福丸过世的事。在此把伊原小姐的贴文翻译成中文，也不特别祝福福丸在天国安息，已是一年前的事，我想它早已转世，成为另一个更幸福的生命了。

大家好。今天抱着感谢的心，宣告一件事。

就正如照片所见的，福丸已经往天国旅行去了。

在它11岁的时候。本该仍能好好活着的年纪。

虽然这样说，但也是去年2月22日的事了。居然是日本“猫之日”当天。尊重家人的想法，在一周年死忌之前，没有对外公布。一直跟大家谎称“福丸还很健康”，实在很抱歉。

福丸其实长年以来，都在跟肾病战斗着。肾病，是很多猫都会经历的。病情一点点地恶化，每天在家里打两次点滴，身体还能动却已无法自己进食，只好强行喂食。真的很痛苦。靠医学让它活下去是否是好事呢？家人想了很多次，很多次。

不过，从福丸有力的眼神里，我们感到它强烈的生存意志，所以才决定继续治疗。福丸离世前的一天，在我们准备点滴期间，它“喵”（已经足够了）的叫了一声，很清楚地向我们表达了自己的想法。

很感谢兽医院的医生及职员，真的很感谢。还给福丸送上很大的花束。

相反地，做摄影集的人却连一朵花也没有送来。

摄影集的续集，也没有打算出版了。

死去的，就没有用处了吧。

我想应该有些人觉得这是“活该”。（注：文中没有交待何以伊原小姐有这想法）

虽然我仍不肯定出版福丸的摄影集是好事还是坏事，

但大家对福丸如此厚爱，实在是很美好的事。

在福丸仍然健康的时候，拍下了很多照片，

为了能向大家展示续集，我会努力的。

最近日本燃起了空前的猫热潮，大家有认真考虑过猫的事吗？明星猫该积了很大的压力吧？因为热潮而养猫的人，会照顾它们吗？在仍有处死制度的今天，所谓的猫热潮，究竟是什么呢？

我建议大家为动物购买保险。动物医疗是健康保险不包含的，医疗费很庞大。猫也是家人，“热潮”到底是什么？它们垂老重病时便给舍弃。它们也有意识的。

在发生了不开心的日子里，回到家中，福丸总会走过来，对我说一声“喵～”（提起精神吧）。它无数次拯救了我。

福丸是我很好的哥哥。

福丸，辛苦您了。谢谢您。

某天再聚吧。然后，再见了。

——伊原美代子

---

2004年，伊原美代子的奶奶在仓库里发现一只鸳鸯眼的漂亮猫咪，因为希望它能为家里带来福气，于是取名为福丸（fukumaru）。

伊原美代子从那时起，就给奶奶和福丸拍摄照片，并出版了摄影集《Missao and Fukumaru》。摄影集一出，福丸就成了网红，猫咪与老人间的深厚感情透过照片都能给人一种力量，特别的窝心。

福丸的一生幸福快乐，它的离开不是永别，是告诉我们，珍惜眼前的小生命，用责任和爱心肩负起它们的一生，这才是对生命最大的赞赏。

福丸，愿你在喵星球快乐！继续守候深爱你的奶奶和我们哟！

---

以上图片来自网络