“枫叶欲残看愈好 梅花未动意先香”
2025-12-20 本文已影响0人
业余养花
此典句出自南宋诗人陆游的《初冬》:
平生诗句领流光,绝爱初冬万瓦霜。
枫叶欲残看愈好,梅花未动意先香。
暮年自适何妨退,短景无营亦自长。
況有小儿同此趣,一窗相对弄朱黄。
译文:
一生写下的诗句,尽是追随时光的脚步,而我尤为钟情初冬时万瓦覆霜的景象。枫叶虽已近凋零,却越发显得鲜艳美丽,梅花尚未绽放,清香却已在心间氤氲。到了晚年,追求自得其乐,退隐也无妨,虽所剩时日无多,但心境安宁,日子依然悠长。更何况,还有小孩子与我共度这份乐趣,隔着一窗相对,各自玩着笔墨,看书或习字。
注释:
流光:如流水般逝去的时光。
绝爱:极其喜爱。
自适:悠然闲适而自得其乐。
短景:喻指时日无多的暮年。
朱黄:朱黄两色笔墨。
.赏析:
首联开门见山,诗人直言“绝爱初冬万瓦霜”,一个“绝爱”,将其对初冬景色的极度喜爱之情展露无遗。冬日清晨,寒霜覆盖万瓦,那一片银白的景象清冷而又美丽。
颔联“枫叶欲残看愈好”讲的是实情,枫叶的确在即将凋零残败之际,展现出别样的美感。诗人从这将残的枫叶中看到了独特的韵味,这是对自然变化细致入微的观察。
“梅花未动意先香”,此时梅花尚未开放,可诗人却仿佛已经感受到了它那清幽的香气。这里诗人运用想象,提前领酪到梅花的魅力,同时也借梅花,表达出对初冬景色的赞美,展现出诗人对生活的热爱和积极乐观的态度。
颈联“暮年自适何妨退”,诗人到了暮年,认为顺应自己的心意,退隐下来享受生活并无不妥。这种豁达的态度,体现出诗人对人生的深刻理解和对世俗纷扰的超脱。
“短景无营亦自长”,冬日白昼短暂,但诗人觉得只要内心无所追求,没有世俗的忙碌,日子也能过得悠然漫长。
这两句诗表达了诗人在暮年的闲适心境,以及对简单、宁静生活的向往。
尾联通过“一窗相对弄朱黄”的描写,生动地展现出诗人与晚辈共读、同乐的画面,让整首诗在闲适、悠然的氛围中落下帷幕,给人一种温馨、美好的感觉。