你的眼神

你的眼神

The way you look into my eyes

蔡琴

像一阵细雨洒落我心底

It feels like the rain into my heart

Deep and lasting

那感觉如此神秘

That's the feeling of mystery

我不禁抬起头看着你

I look up into your eyes

I can't help it

而你并不露痕迹

While you seem not to care about it

虽然不言不语

Even if there's nothing between us but silence

叫人难忘记

I cannot leave it behind

那是你的眼神

It's the look in your eyes

明亮又美丽

Charming and bright

啊  有情天地

AH It's a world with you in me

我满心欢喜

I feel the sweet within