五律 生命 (附英文原文)
五律 生命
振公子 (2019 年 6 月 17 日。)
生命深难测,阴阳脉络多。
何因调怒喜?何物致沉疴?
难解红颜老,无端百病磨。
谁言一递质,益寿且高歌?
注: 人体很奇妙,很多神经递质,就是各种小分子化学物质,调节人体的各种功能。中医称之为阴阳和脉络。生命很复杂,随着人们对信号传导和通路越了解,致病的因素越来越多。 科学家试图把复杂的通路之间的调节简化成化学物质的增减。随之出现了许多各种所谓的保健药,也是头痛医头,脚痛医脚之举。中文是英文诗的浓缩。先写的英文诗。英文诗见后。
Life - Complex or Simple
振公子 (2019 年 6 月 15 日)
Life is so complex
No one knows what's next
No one knows how the cells communicate
Though it involves with a signal cascade
Life is so complex
No one knows what to expect
Who can tell the cause of cancer
The cause of delight or anger
Life is so complex
People are always perplexed
With how they grow old
The process no one can control
Yet life is so simple
Scientists reduce it to chemicals
The changes in those concentrations
Regulate your current emotion
When dopamine level increases
One starts to feel well pleased
Oh, May I get some dopamine injection
And feel the kiss and intimate relation
(注: dopamine is one of the neurotransmitters. 多巴胺是神经递质中的一种。)
(中文和英来自振公子原创,版权所有©, 总第0493号。 图片来自网络, 图片是众多信号传导中的一个图,密密麻麻的,够复杂的吧? )
(图片是信号传导中的一个图,密密麻麻的,够复杂的吧?)