每日英汉对照（1.11）

腊月二十了。

距离新年只有十天了。

日子真的是太快啦！

继续学习打卡。

Don't look at me, Marilla! Anne cried.' I know I'm bad, I know I am!

'What imatter ' asked?'asked Marilla 'Are you ill?'

'Oh, Marilla, I just want to die! Look at my hair!'

And Marilla saw that Anne's long thick red hair was now a horrible dark green.

“别看我，玛丽拉！”安妮叫道。“我知道我不好，我知道我不好！

“发生什么事了？”玛丽拉问道，“你是不是病了？”

“哦，玛丽拉，我真想去死，看看我的头发！”

玛丽拉发现，安妮红色的长发辫，已经变成难看的深绿色。

感悟：

继续学习《格林·盖布尔斯来的安妮》。

小安妮，本来想把红色头发变成黑色的。

于是她花钱买了染发剂。

但她却未能如愿。

红色头发变成可怕的深绿色了。

幸好还有办法补救。

小安妮，真的是想一出是一出！

但她真的给马修兄妹带来了很多欢乐。

这或许就是最大的收获吧！