《菜根谈》198

虚圆立业，偾事失机

（Make a career in vain，Pocket miss aircraft）

【原文】

建功立业者，多虚圆之士；偾事失机者，必执拗之人。

（Successful achievements, more false circle; high trouble, must be stubborn.）

【大意】

凡是能够建大功立大业的人，大多都是谦虚圆滑类型的人；凡是惹事生非遇事坐失良机的人，必然是那些性格倔强不肯接受他人意见的人。

【学究】

无论什么样的成就都离不开他人的支持，而想获得他人的支持，先须获得他人的认可，认可的先决条件就是和他人相处很愉快、很安全、很放松。要做到这样的状态，就不能太过尖酸刻薄，而应该圆融相处，才能形成自然相处的场域。

所有的环境都是自己建设而成的，唯有控制情绪，自然而然面对各种交流对象，让感受和体验处于兴奋状态，使精气神全面灌注，才能获得有效信息，让自己获得机会。总之，与人相处，呈现平和的心态和圆融的姿态才能有合适的状态。