走近孔子-《论语新解》子罕2

9.2

达巷党人曰:“大哉孔子！博学而无所成名。”

子闻之，谓门弟子曰:“吾何执？执御乎？执射乎？吾执御矣。”

白话

达巷这地方有人说:“孔子真是伟大啊！什么都知道，可是一无所长，没有一项才能可以让他成名的。”夫子听说了，对弟子们说:“那我以什么为专长呢？赶车？还是射箭？我来赶车吧。”

释义

夫子为什么选择“驾车”而不是“射箭”作为专长呢？臆测，射箭，征伐事，夫子不与。驾车，民生日用，夫子与焉。固有此说。或是夫子笑谈，不能当真。赶车，射箭，六艺之一，夫子所教授内容也，没有什么轻重。还有，夫子性格，随时进退，当仕则仕，当隐则隐，然知其不可而为之，信仰抱负始终不堕，岂不是像驾车前行。