川普神逻辑:检测设备好所以新冠病例多
美国新冠病例全球最多,川普竟然这么说.............
4月29日中午川普推文
原文：
Theonly reason the U.S. has reported one million cases of CoronaVirus is that ourTesting is sooo much better than any other country in the World. Othercountries are way behind us in Testing, and therefore show far fewer cases!
翻译：
美国100 万例新冠病例的唯一原因,是我们的测试比世界上任何国家都要好得多。其他国家在测试方面远远落后于我们，所以他们报出来的数据要少得多。
幕后：
4月28日，美国感染新冠疫情人数达101.2万人，死亡5.6万人，成为全球唯一一个感染新冠病例超百万的国家。
除了基数巨大，每日新增确诊量持续保持飞快增速，有难以遏制的势头，令全球忧心……
截至4月30日最新数据
此前一天也就是4月27日，全球感染新冠肺炎人数超过300万，也就是说，每3个感染者中就有1个美国人。
截至2019年底，美国人口3.3亿人，100万人感染新冠肺炎，国民感染率高达千分之三。
这是什么概念？如果按照同样的感染比例，14亿中国人应该已经感染了400多万人！
新一任美国总统选举将于2020年11月3日举行。当下，正处于总统竞选的预热阶段。由于总统选举赢者通吃的属性，无论是当权派还是在野党，目前都将力量聚焦于总统大选，绝大多数美国人只能眼看着疫情大扩散……
评论：
果不其然，川普又被一次美国网友diss了！！！
毕竟，人命关天啊
网友Frederick Joseph评论道：“事实上，如果有更好的检测技术，我们的数据将远不止100万。你和共和党的州长们过早地开放国门，将数以百万计的美国民众的生命安全置于危险境地。”
网友Eric Applebaum在评论中怒怼川普：“特朗普知道这不是唯一的原因。100万病例的另一个原因是他搞砸了减少这个数字的机会”，特别强调说，“特朗普对外把病毒的风险降到最低，并把道琼斯指数说得很高，把市场的价值看得比美国人的生命还重要。”
他贴图为证，指出川普此前说疫情可防可控真是啪啪打脸……
网友Eric Applebaum在评论中怒怼川普：“所以基本上你的意思是说，有些国家的案例数量较多，但死亡人数仍远少于美国。”
敲黑板：
今天的推文用语都比较简单，相反，网友的评论中有两个词可以重点学习……
【Premature】
[priːməˈtʊr]
基本释义：
作形容词意为“早产的、不成熟的、比预期早的”，作名词可为“早产儿、过早发生的事物”。在网友FrederickJoseph评论中用的是复数形式，意为“过早地”。
常用短语：
premature death早逝、夭折
premature menopause早绝经、早熟绝经（这真是一个让仙女们伤心的话题……）
premature Baby早产儿
权威例句：
There were renewed calls for a ceasefire but Mr Holbrooke again regarded them as premature.
人们再次呼吁停火，但霍尔布鲁克再次认为时机还不成熟。
——经济学人:在波斯尼亚缔造和平
【Minimize】
[ˈmɪnɪmaɪz]
动词，作及物动词，意为“使减到最少、小看，极度轻视”，不及物动词时则意为“最小化”，文中作及物动词使用。
常用短语：
minimize application最小化、最小化使用
minimize button最小化按钮、最小化按钮
minimize conflict将冲突减到最小
minimize errors减少差错
权威例句：
This operation was designed to minimize the prospects, the chances of engagement with Pakistani forces.
这次行动的目的是尽量减少与巴基斯坦军队接触的可能性。
——怀特豪斯在新闻发布会上
Holdon to your values and never allow others to minimize who you are.
坚持你的价值观，永远不要让别人贬低你。
——福布斯:在社交媒体之外评价自己的7种方式
DOW
评论中特指道琼斯指数，全称为道琼斯工业平均指数“Dow Jones Industrial Average”。
道琼斯指数是1884年由道琼斯公司的创始人查尔斯·亨利·道开始编制的一种算术平均股价指数，是世界上历史最为悠久的股票指数，也是世界上最有影响、使用最广的股价指数，以在纽约证券交易所挂牌上市的一部分有代表性的公司股票作为编制对象，由四种股价平均指数构成。通常人们所说的道琼斯指数是指道琼斯指数四组中的第一组道琼斯工业平均指数。
