《赵州录》—“如何是学人自己念？念者是谁”

【师示众云：“不得闲过，念佛，念法。”僧乃问：“如何是学人自己念？”师云：“念者是谁？”学云：“无伴。”师叱：“这驴！”】

（1）译文：

赵州禅师指示僧众说：“不要等闲空过，要念佛、念法。”

有学僧问：“怎样是学人自己念？”

赵州禅师说：“念的人是谁？”

学僧说：“没有伴从。”

赵州禅师诃斥他说：“你这个蠢钝的驴。”