善读「论语」9.28：岁寒然后知松柏，士穷始得见节义

「子罕篇第九」28

【原文】

子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”

【译文】

孔子说：“经历了严寒，才知道松柏是冬季过后凋谢的。”

【注释】

“岁寒”，一年中最寒冷的季节。

“后”，指“岁寒”之后。

“凋”，凋落。

【评析】

松柏属常绿乔木，喜温抗寒，适应性强，分布极广。尤其松树对陆生环境的适应性极强。它们可以忍受-60℃的低温，也可以耐受50℃的高温，能在各类土壤中生长，耐干旱，耐贫瘠，喜阳光，是著名的先锋树种。

松柏并非不“凋”，它们只是不像一般的落叶植物那样，每当冬天来临，叶片就会全部脱落。松柏的叶片能存活两至数年，只有在春、夏季节新叶发生后，老叶才会次第脱落，绝不会在严冬落叶，所以叫“后凋”。

松柏的这种能耐受严寒和不在冬季落叶的特性，象征着坚强不屈的品格。这使得中国人自古以来就对松柏怀有一种特殊的感情，松柏也因而常常成为人们借物咏志的对象。本章就是以岁寒比喻时艰，以松柏比喻君子。说的是面对时艰，小人会轻易变节，而君子则不改操守。正所谓“岁不寒无以知松柏，事不难无以知君子”。

故士“志于道”者，当效松柏，有气节，有操守，经得住考验，不随波逐流。中华文化之所以能延续数千年，历尽沧桑、几经魔难而不绝，就在于中华文化中所蕴含的坚强不屈的松柏精神。