即能享受又能奋斗
2019-01-18 本文已影响0人
山缘有约
晨练第502天:灵式呼吸
读经第382天: 诗经·桧风·羔裘
对于这首诗,我既理解诗人痛心的感觉,同时又不敢完全苟同他的观念。《桧风·羔裘》当为郑武公灭桧前的作品,因桧国国君耽于奢华而忽视政治,桧国大臣谏而不听,被迫离去后而作此诗。全诗表达了身处末世的臣子深切而无奈的心痛感觉及深切思虑。我认为亡国的根本非奢华而是国君没有励精图治的心来管理国家。

原文:
羔裘逍遥,狐裘以朝。岂不尔思?劳心忉忉。
羔裘翱翔,狐裘在堂。岂不尔思?我心忧伤。
羔裘如膏,日出有曜yao,岂不尔思?中心是悼。

白话译文:
穿着羊羔皮袄去逍遥,穿着狐皮袍子去坐朝。怎不叫人为你费思虑,忧心忡忡整日把心操。
穿着羊羔皮袄去游逛,穿着狐皮袍子去朝堂。怎不叫人为你费思虑,想起国家时时心忧伤。
羊羔皮袄色泽如脂膏,太阳一照闪闪金光耀。怎不叫人为你费思虑,心事沉沉无法全忘掉。

思考:奢华的生活确实很诱人,为什么奢侈一定导致败家亡国了?还是败家亡国了,人们总是喜欢把败家与奢靡牵扯到一起?如果国君在享受奢华的同时又能励精图治,国家能败么?是奢华之风败了国,还是国君的不在其位的心败了国?看历史上的管仲,不是即奢靡又把国家管理好了么?
反正比起勤俭持家、艰苦奋斗,我更愿意选择:该享受的时候享受,该奋斗的时候奋斗!