【每日一诗】拍手笑沙鸥,一身都是愁。

2020-04-12  本文已影响0人  用户体验设计师Echo成长日记

                菩萨蛮 · 金陵赏心亭为叶丞相赋

                                        [宋]辛弃疾

青山欲共高人语,联翩万马来无数。烟雨却低回,望来终不来。

人言头上发,总向愁中白。拍手笑沙鸥,一身都是愁。

【评析】

作者归宋十几年,虽然感叹时光飞逝,壮志难酬,但是对于抗金大业依然充满信心,满怀希望。这首词表面是为叶衡而作,但是实际上却是在为作者自己抒发感情。

【译文】

青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。

人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读