《孟子》（八）离娄下篇5——君子务本①：原文注释2

【原文】

孟子曰：“人之所以异于禽兽者几希（jī xī）①，庶民去之，君子存之。舜明于庶物②，察于人伦，由仁义行，非行仁义也。”

【译文】

孟子说:“人与禽兽不同的地方，只有很少一点点，一般人丢弃它，君子保存它。舜了解事物的常态，明辨人伦的道理，因此顺着仁与义的要求去行动，而不是刻意要去实践仁与义。”

【注】

①几希，很少；一点点。几，微。希，少。

②庶物，众物，万物。