特朗普自爆新冠检测阳性,对我们有哪些启示?
我所说的一切都可能是错的!
即使你赞同我的观点,你的生活也不会因此有任何改变!
除非——你采取了相应的行动。
(文:书先生,2020年10月2日,新加坡)
引子
2020年恐怕是大家最想它早点过去的一年。经过了“多事之春”、“多事之夏”,我们毫不奇怪地迎来了“多事之秋”。
今天,美国总统特朗普的一条推特,又给这个“多事之秋”,加上了“浓墨重彩”的一笔。
大家知道,我写文章,就两个目的:
第一、分享语言学和英语教学知识。
第二、分享可能会让您过得更好的一些想法。
看了一下特朗普的这条推特和网上的一些反映,我发现,上述两方面,都有值得分享的东西,所以,你就看到了这篇文章。
特朗普教英语
网上经常有人嘲笑特朗普英语不好,但这得看跟谁比。和奥巴马这样的法律专业高材生比,特朗普在典雅、精确和文学感染力上肯定略逊一筹。
但如果我们把特朗普的发言或者文字当作日常口语材料,那就相当合适了。实际上,我甚至建议,大家先学会像特朗普一样说英语,然后再去追求奥巴马那种口才。这才是正确的学习路径。
今天这个大新闻,导火索就只有短短23个单词,但里面有一个很有意思的语言点,值得英语学习者和英语老师注意一下。
这个语言点和一个词组有关,那就是
tested positive
像test这种后面可以接形容词的动词,传统语法把它们称为系动词,在这基础上,有了所谓主系表的语法。
但我可以很负责任的告诉你,虽然系动词的分类和主系表这样的语法点,我们不能说它完全是错的,但对语言学习本身几乎没有任何帮助。这么说吧,我们不知道这些语言知识,一点不影响学好英语,甚至可以学得更好。
我们更应该关注的是单词的意义,而不是语法分类,因为是单词的意义决定了它的用法,而不是相反。
(接下来的讲解很重要,请仔细阅读哦。)
像test这样的词,之所以后面可以加一个表示结果的形容词,是因为test这个单词从意义上就要求必须有个结果。也就说,这个单词的意义和结果联系非常紧密,因为这种紧密的联系,人们就直接把它和表示结果的词放在一起,久而久之,就形成了“动词+形容词”的用法。
如果一个单词有test这样的特征,它就很可能有这样的用法。即使现在没有,将来也迟早会出现。
比如prove这个词,它常常和right和wrong这样的词搭配。right和wrong就是prove的结果。出现这样的用法,原因就是只要我们去prove一个东西或者事情,必然有个结果。当我们需要强调结果时,最方便的方式就是把结果直接放在prove后面。
所以,大家可以看出,人类其实就是很懒,语言当中很多用法,就是偷懒的结果。重要的是,我们必须知道,语言当中并没有什么先验的规则需要我们去遵循,而是有些用法它符合人类的认知又经常被使用,所以就固定了下来。
这个原则适用于所有的“系动词”,become, remain, get, stay, turn都一样。可见,语法是人们对语言现象的总结,不是先于语言使用存在的规则。
为什么不是所有单词都可以这样用呢?答案也很显然:不是所有动词在意义上都要求有结果啊。那些和结果联系不紧密的动作,如果直接这样用,反而造成困惑,所以人类就不会这样用。
和大部分“系统词”有点区别的是,test这个单词的结果范围比较有限,基本上就在positive和negative之间选择。具备这样特征的词,我们掌握它最好的方式,无疑就是把test positive当作一个搭配记住。
经过《OP功能英语》训练的学习者毫无疑问已经具备这样的意识,不信你看一下我们一位学员的朋友圈:
这里,请允许我给自己的课程打个广告。如果您想要真正有体系地、高效地、扎实地学好英语,我推荐你采用《OP功能英语教程》。点击阅读原文,即可试听。国庆期间团购优惠中。
几点思考
像美国总统得新冠这样的大新闻,那肯定是要引起无数评论和调侃的。
您知道,我是那种喜欢在热潮中做点冷思考的人。正如我每篇文章的Disclaimer写的,“我说的一切都可能是错的”,但是对您来说,多一些参考的角度总是好的。
我个人不喜欢特朗普,对美国也没有任何特别的感情,我所有的思考都只有一个目的:作为普通人,我们怎样才能过得更好——是真正的过得更好,不是带着一身的自豪感吃糠咽菜。
所以,无论您是觉得这件事儿值得庆祝还是这个人应该同情,只要您想要把自己的日子真正过好,而不是满足于虚幻的伟大事业带来的空洞荣耀,下面这几条思考,可能都对您有点用。
-
别人出问题,并不会让你过得更好,除非你和出问题的人有直接的利益冲突。
-
我们现在嘲笑美国的种种,可能恰恰是美国强大的原因。
我们嘲笑特朗普每发一条推特都会被一堆美国人骂——最高领导人可以被公开骂,是不是正是美国强大的原因之一?
我们嘲笑美国为了一个黑人罪犯到处出现骚乱——总有人愿意站出来为别人的利益而抗争,是不是正是美国强大的原因之一?
我们嘲笑特朗普对微信的禁令居然被法院推翻——司法和行政的独立是不是正是美国强大的原因之一?
-
我们不能要求所有的人或者媒体都必须所谓“客观公正”的说话,我们应该追求的是允许不同的声音存在。
-
对于什么才是客观的看法往往本身就是主观的,我们要克制用不客观来限制人们发言的冲动。
结语
今天的分享就到这里,希望对您有所帮助。
对了,在今天的文章后留言可以参与“书路有伴”计划哦。点击下面链接,可以了解什么是书路有伴计划。