第十四课 ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ УРОК
单词 Слова:
четырнадцать (数)十四
четырнадцатый(数)第十四
последний (形)最后的、最近的
откуда (副)从什么地方、从哪里
встретить (完、II、及)【-ечу,-етишь,-етят】кого 遇见、碰到、迎接
встречать(未完、I)
через(前)(要求四格)过……以后、跨过;(从中间)穿过、通过
летом(副)(在)夏天
купаться (未完、I、不及)游泳、洗澡
выкупаться (完、I)
вставать(未完、I、不及)【-таю,-таёшь,-тают 】起床、站起来、起来
встать(完、I)【-ану,-анешь,-анут】
ложиться (未完、II、不及)куда 躺下、睡下
лечь (完、I)【лягу,ляжешь,лягут;лёг,легла】
спать (未完、II、不及)【сплю,спишь,спят】睡觉
пляж(名、阳)(水边、海滨)浴场
загорать (未完、I、不及)晒太阳、晒黑
загорет(完、II)
танцевать (未完、I)【-цую,-цуешь,-цуют】 что或无补语 跳舞
оттуда (副)从哪里
чёрный (形)黑色的
родина(名、阴)祖国、故乡
хотеть (未完)【хочу,хочешь,хочет,хотим,хотите,хотят】 чето,кого-что 或接动词不定式 想、希望、要
зохотеть (完)
устать (完、I、不及)【-ану,-анешь,-анут 】感到疲乏、疲倦
уставать (未完、I)【-таю,-таёшь,-тают】
подниматься(未完、I、不及)登上、走上(高处)、站起来
подняться (完、I)【-нимусь,-нимешься,-нимутся】
этаж(名、阳)楼层
без (前)(要求二格)没有、不用、不在时;(表示钟点)缺、差
лифт(名、阳)电梯
неправда (名、阴)不是真情、假话
кино (名、中、不变)电影院;(口)电影
вернуться (完、I、不及)【-нусь,-нёшься,-нутся 】回来、归来、重新回到
разрешить(完、II)接动词不定式 准许、允许
разрешать(未完、I)
А что?怎么啦?怎么回事?
пригласить (完、II、及)【-ашу,-асишь,-асят】кого(что)邀请
приглашать(未完、I)
тёплый(形)暖和的
语法 Грамматика:
一、形容词单数第四格
形容词单数第四格二、动词未完成体将来时
俄语动词将来时有两种形式:单一式将来时和复合式将来时。
单一式将来时由完成体动词构成,表示动作将要进行,并将进行到底,如:Через десять минут я прпчитаю эту статью.
复合式将来时由助动词быть的将来时和未完成体动词不定式构成,表示行为将要进行,但不知道是否进行到底,如:Завтра я буду читать эту статью. 复合式将来时的构成:
复合式将来时的构成三、地点从属句
地点从属句用以指出主句行为发生的地点或方向,回答где,куда,откуда的问题。地点从属句借助关联词где,куда,откуда与主句连接。主句中通常使用指示词там,туда,оттуда等与从属句相呼应。例如:
——Где будет учиться твой Виктор?
——Он будет учиться там,где раньше я учился.
课文&对话:
ТЕКСТ
А как вы отдыхаете?
Ледом все едут отдыхать. Олег тоже едет. Он едет на юг. Там Чёрное море и плаж. Олег очень хочет отдыхать на юге, загорать и купаться. <Сейчас я устал, -говорит Олег. -А через месяц, когда я отдохну, я буду подниматься на 9 (девятый) этаж без лифта>.
Но это неправда. Он будет отдыхоть только в самолёте. В городе он обычно встаёт в 7 часов и в 8 завтракает. В 9 часов он начинает работать, в час обедает, в 6 кончает работу и идёт домой. Дома он ужинает, а потом отдыхает: смотрит телевизор или идёт в кино, в театр.
На юге он будет вставать в 6 часов. Он будет спешить на пляж и не будет завтракать. Он будет загорать и купаться весь день. А потом в кафе будет танцевать весь вечер. И так каждый день. Через месяц он вернётся в Москву и, конечно, не будет подниматься на девятый этаж без лифта. Но через год, летом, он опять захочет отдыхать на юге, там, где Чёрное море и пляж.
ДИАЛОГИ
——Где вы будете отдыхать летом?
——Мы хотим поехать в деревню.
——А где это?
——Знаете Серпухов? Это там, недалеко.
——И что вы там будете делать?
——Там река, будем купаться, загорать, гурять в лесу.
——Когда ты поедещь в Моcкву?
——Я думаю, черес месяц. А что?
——Я тоже хочу поехать в Москву.
——Ну и прекрасно. Поедем вместе.
Давайте потанцуем
——Разрешите вас пригласить?
——Пожалуйста.
——Вы всегда отдыхаете на юге?
——Нет, я раньше не была на юге. Здесь очень хорошо, тёплое море, хороший пляж... Вы москвич?
——Да, но сейчас я живу в Новосибирске и в Москве бываю не очень часто. Я строитель.
——А я учительница, работаю в школе.
——А живёте в Москве?
——Да.
——Когда ты вернёшься?
——Черес час.
——Пожалуйста, не опаздывай. В 6 часов мы идём в театр.
——Хорошо.
——Аня, ты не хочешь пойти вечером в кино? Хороший фильм.
——Хочу, но сегодня я немного устала. Давай лучше пойдём в кино в воскресенье.
——В воскресенье я буду смотреть по телевизору футбол.
——Но это вечером. А днём?
——Хорошо, давай пойдём в кино в воскресенье днём.