1 简介

《图形化语法》系列文章，翻译自《The Garmmar of Graphice》，主要使用谷歌翻译，并做了一定修正，但是不能保证意思完全准确。请参照着原文一起阅读。

语法给出语言规则。这个词源于希腊名词的字母或标记 。这源于希腊语的书写动词，这是我们英语词汇表的来源。语法，更广泛地说，是指艺术和科学的规则，如《装饰语法》（Jones，1856）和卡尔·皮尔逊的《科学语法》（Pearson，1892）中所述。

语法在语言学上具有技术意义。 在乔姆斯基（Chomsky，1956年）的转换理论中，语法是一种形式的规则系统，用于生成语言中的合法陈述。 乔姆斯基通过深厚的通用结构帮助解释了特定自然语言的许多表面特征。 乔姆斯基的上下文无关语法是现代计算机语言解析器的前身。

语法使语言富有表现力。 一种由单词组成且没有语法的语言（陈述=单词）仅表达与单词一样多的思想。 通过指定单词在陈述中的组合方式，语法扩展了语言的范围。

这本书是关于创建可感知图形或我们称为图形的语法规则的。 图形语法使我们从一组有限的图表（单词）到几乎无限的图形形式（语句）世界。 图形语法规则有时是数学的，有时是美学的。 数学提供了表示抽象的符号工具。 美学在希腊语的原始意义上提供了将感官属性（颜色，形状，声音等）与抽象相关联的原理。 在现代用法中，美学也可能意味着品味。 但这本书不是关于品味，实践或图形设计的。 创建好的图形有很多很好的指南（例如Cleveland，1985，1995; Tufte，1983，1990，1997; Kosslyn，1994）。 本书侧重于数学上构造图形，然后从美学上将它们表示为图形的规则。

这本书的书名还使人想起了Bertin的图形符号学（1967），这是统计图形中的第一个也是最有影响力的结构理论。 贝尔坦的工作无处不在。 符号学处理标志。 尽管Bertin在纸上写下了自己的标语，但他的工作也适用于虚拟空间。

本书中的某些规则和图形似乎是不言而喻的，特别是对于那些从未编写过计算机程序的人。 但是，对计算机进行编程会暴露出常识性思维中的矛盾。 对计算机编程以绘制图形最肯定地教会了古代上帝在细节中的教训。