Holy Quran: Sura 003 Aya 132
2019-12-09 本文已影响0人
Yusuf_
003_132.gif
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
WaateeAAoo Allaha waalrrasoola laAAallakum turhamoona
翻译(Translation)：
| Translator | 译文(Translation) |
|---|---|
| 马坚 | 你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。 |
| YUSUFALI | And obey Allah and the Messenger; that ye may obtain mercy. |
| PICKTHAL | And obey Allah and the messenger, that ye may find mercy. |
| SHAKIR | And obey Allah and the Messenger, that you may be shown mercy. |
对位释义(Words Interpretation)：
| No | العربية | 中文 | English | 曾用词 |
|---|---|---|---|---|
| 序号 | 阿文 | Chinese | 英文 | Used |
| 3:132.1 | وَأَطِيعُوا | 和你们应服从 | and obey | 参3:32.2 |
| 3:132.2 | اللَّهَ | 安拉，真主 | Allah | 见1:1.2 |
| 3:132.3 | وَالرَّسُولَ | 和使者 | and the Messenger | 见3:32.4 |
| 3:132.4 | لَعَلَّكُمْ | 以便你们 | you may | 见2:21.11 |
| 3:132.5 | تُرْحَمُونَ | 蒙怜恤 | obtain mercy |
Site is published at https://9921.gitbook.io/
