唐诗英译||刘禹锡《秋词》
2022-10-28 本文已影响0人
舒己怀_Frank
刘禹锡《秋词》
自古逢秋悲寂寥，
我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，
便引诗情到碧霄。
Autumn Song
LIU, YU-XI; Translated by Frank Wang
Whilst the autumn seasons are sorrowful to poets for its aridity and solitude,
It is more dearly fancied than a beautiful spring morning.
When a crane breaks the cloud to the clear sky,
I also cannot stop bursting my poetic sentiment to as high
