日语高级语法--期间

＜期間＞

➊“～間に～”表示在一定的时间范围内，即将或已经发生一些情况。

あなたが寝ている間に、二回も地震がありました。

課長、お留守の間に奥様からお電話が二度ありました。

君が顔を洗っている間に、私はシャワーを浴びてしまおう。

どんな丈夫な人でも、一生の間に、一度や二度は病気をすることがあるだろう。

➋ “～間～”表示某持续的状态充斥在整个期间。

子育てが忙しい間、女性は外で仕事が続けにくい。

１８歳から、２２歳までの間彼は親元を離れて暮らしていた。

仕事柄、９時から３時までの間が一番忙しい。

“間”（かん）表示期间「二日間」「五時間」「一年間」

私は二日間京都に泊まった。一週間雤が降り続きました。

“間”（ま）组成下列词组

あっという間（眨眼之间）

間もなく（不久）瞬くま（转瞬间）

あっという間に、舟が沈んでしまった。

あっという間に、桜が散ってしまった。

間もなく試験が始まる。

先生は間もなく見えるでしょう。

瞬く間に消えうせた。またたくまに時間が立つ。

➌ “～うちに～”期间内，以环境与状况为前提，在某一限定时间内，动作主体作用。

就職すると、どこへも行けなくなるから、就職していないうちにいろいろな所を旅行したい。

忘れないうちにメモをしておこう。

体が丈夫なうちに海外旅行をしたいと母が言う働いているうちに、財産を作っておかないと、老後が心配だ

“うちに”と“うちは”の区別：

“うちに”后项为动作性持续动词，是考虑到以后的事情，认为是最好时机，有急迫感；而“うちは”后面往往出现表示状态的动词，不涉及之后的事。

涼しいうちに片付ける；

涼しいうちは家にいます。

学生のうちは、とにかく勉強が肝心です

大学にいるうちに、コンピュータの操作を身に着けよう。

体が働くうちは働いたほうがいい。（今后也可以劳动）

体が働くうちに働いたほうがいい。（劳动趁现在，今后不行）

➍“Ｎをとおして”为表示期间的词，表示“那个期间里”“期间的范围内”的意思。

熱帯地方では、一年を通して、寒暖の差があまりない。（几乎没有）

この一週間をとおして、外に出たのはたった二度だけだった。（只出去了2天）

日本では、６月は一年を通して最も雤の多い月だ。

この国は年間を通して水不足に悩まされている。（全年都在为„）

川内さんは、この会社にいた２０年間を通して、営業部員としていい仕事をした。（„作为营业员，在这家公司认真干了20年）

➎“Ｎをつうじて”表示在某期间，某范围内一直是某状态。

この地方は、一年を通じて暖かい。（一年到头都很暖和）

あれは、私の一生を通じてたった一度の恋でした。（唯一的一次）

その作家は生涯を通じて、様々な形で抑圧（よくあつ）されてきた人々を描き続けた。

（那位作家用他的一生以各种各样的形式描绘着受压迫的人们）

北陸自動車道は雪のため、全線をつうじて５０キロ規制になっている。