看苏东坡传 学学怎么表达我们的日常

2017-12-06  本文已影响0人  _红糖姜茶_

What impressed memost in this chapter is the amount of expression about “our daily life”.

科举

imperial examinations

把妈妈托付给弟弟照顾,和妈妈告别

confiding the care of his mother to hisyounger brother, he went to say farewell to her.

小时候和妈妈这边的小孩玩

he played with his cousins on themother’s side.

小时候背书默写(中国千年的教育制度真实没怎么变啊哈哈)

naturally they had to commit the classicsto memory, and recitation in class consisted in repeating the passages byheart, with the student’s back turned toward the teacher to prevent him fromlooking at the book lying open on the teacher’s desk.

形容亲密的朋友关系 除了最后一条出现比较少,其他的三条都是最亲近的朋友会做的事~

they comforted each other in sorrow, helped each other in distress, and dreamed about each other and wrote poems to each other as a form of communication.

Words

This time I select 3 words which arise frequently in this chapter.

Eunuch太监

Persecution迫害

Incident冲突

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读