中秋月

一剪梅·中秋无月

[南宋·辛弃疾]

忆对中秋丹桂丛，花也杯中，月也杯中。

今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱栊。

浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。

满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。

译文:

回忆昔日中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，皓月也倒映在酒杯中。今晚同样在楼台举杯赏月，可是乌云密布，雨水浸湿了纱窗，哪里还有月光。真想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。画堂里没有月亮，只有红烛高照，让我们慢慢把酒喝几盅，慢慢把曲唱到终。

每到中秋，我们都会希望团团圆圆，而似乎只有团圆我们才会开心幸福，可是不是每个中秋都有月亮，也不是每一刻都能圆满美好。与其遗憾不已，不如举杯饮酒，从容歌唱。岁月的一朝一夕，一城一池,无不在每一段寻常的生活中，无不在每一个从容的微笑里。今年中秋，若无法团圆，也愿你能抱着从容之心，把愁绪酿成酒，一敬满园金菊满园，一杯敬缺月梧桐。