译一首诗凑更

奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

陆龟蒙 〔唐代〕

虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。

因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。

栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。

但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。

虽然因为你生病杜门不出，我们在城中游春喝酒的约定取消了。

我没有知心如你的朋友可以一起去春游，就趁此下帷读书，仔细修改润色以前没来得及修改的诗篇。

因为读到《离骚》，想到培养自己高尚的德行，想要像商山四皓一样归隐，采集那高洁的灵芝。

我就像野鹤，虽然还没有归隐，依然生活在世俗的樊笼中，还是希望尽量减少世俗往来，也算这笼子能宽松一点。

我布施山中僧人斋饭，烹煮得很特殊。

只要你的病好起来，我们总有一天会共游城中的，还需要担心江边不开满鲜花吗？

20211113