中英歌词互译一首歌的故事歌曲

《Summertime Sadness》--Lana Del R

2015-03-04  本文已影响139人  任时光寂静

http://music.163.com/#/song?id=3025202

之前推荐过Lana Del Rey的歌叫《Diet Mountain Dew》,所以对于她本人就不做过多介绍了。

《Summertime Sadness》创作于2011年夏季,词曲由拉娜·德雷和Rick Nowels编写.专辑版音乐由Emile Haynie、Rick Nowels制作,而电台版音乐则另由Rick Nowels和Devrim Karaoglu制作。在此之前,当Rick Nowels遇到拉娜·德雷后,他便主动与她交谈,他说当他听到拉娜·德雷发布在YouTube上的一些歌曲后,便想要为她做一些音乐,并询问她想要写什么样的歌曲。当他们在写这首歌的时候,Rick Nowels便意识到拉娜·德雷是一个杰出的作曲家和一个神奇的艺术家.

个人还是很喜欢她的声音,非常具有穿透力,可以让人直接进入他的歌曲中,不管你能否可以听懂歌词,那个好听的迷人的声音就足够支撑她的歌曲。

歌词:

Kiss me hard before you go

Summertime sadness

I just wanted you to know

That baby you're the best

I got my red dress on tonight

Dancing in the dark in the pale moonlight

Done my hair up real big beauty queen style

High heels off, I'm feeling alive

Oh, my God, I feel it in the air

Telephone wires above are sizzling like your snare

Honey, I'm on fire I feel it everywhere

Nothing scares me anymore

One, two, three, four

Kiss me hard before you go

Summertime sadness

I just wanted you to know

That baby you're the best

I've got that summertime, summertime sadness

S-s-summertime, summertime sadness

Got that summertime, summertime sadness

Oh, oh-oh oh-oh

I'm feeling e-lec-tric tonight

Cruising down the coast goin' 'bout 99

Got my bad baby by my heavenly side

I know if I go, I'll die happy tonight

Oh, my God, I feel it in the air

Telephone wires above are sizzling like a snare Honey, I'm on fire I feel it everywhere

Nothing scares me anymore

One, two, three, four

Kiss me hard before you go

Summertime sadness

I just wanted you to know

That baby you're the best

I've got that summertime, summertime sadness

S-s-summertime, summertime sadness

Got that summertime, summertime sadness

Oh, oh-oh oh-oh

Think I'll miss you forever

Like the stars miss the sun in the morning sky

Late is better than never

Even if you're gone I'm gonna drive, drive, drive

I've got that summertime, summertime sadness

S-s-summertime, summertime sadness

Got that summertime, summertime sadness

Oh, oh-oh oh-oh

Kiss me hard before you go

Summertime sadness

I just wanted you to know

That baby you're the best

I've got that summertime, summertime sadness

S-s-summertime, summertime sadness

Got that summertime, summertime sadness

Oh, oh-oh oh-oh-oh

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读