【假期读书】读《诗经》（九）
2019-07-15 本文已影响13人
小河边的依依杨柳
【假期读书】读《诗经》（九）
国风 王风 黍离
彼黍离离，彼稷之苗，
行迈靡靡，中心摇摇。
知我者，谓我心忧，
不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉！
彼黍离离，彼稷之穗，
行迈靡靡，中心如醉。
知我者，谓我心忧，
不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉！
彼黍离离，彼稷之实，
行迈靡靡，中心如噎，
知我者，谓我心忧，
不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉！
【假期读书】读《诗经》（九）
注释：
1.黍：谷物名。
2.离离：成排成行的样子。
3.稷：谷物名。
4.行迈：前行，前进。
5.靡靡：步行缓慢的样子。
6.中心：心中。
7.摇摇：心中不安的样子。
【假期读书】读《诗经》（九）
译文：
地里黍禾长成排，稷苗长得绿如绣。
前行步子多迟缓，心中忧郁神恍惚。
理解我的说我忧，不理解我的说我有所求。
苍天高高在头上，是谁造成这景象？
地里黍禾长成排，稷谷扬花正吐穗。
前行步子多迟缓，心中迷乱如酒醉。
理解我的说我忧，不理解我的说我有所求。
苍天高高在头上，是谁造成这景象？
地里黍禾长成排，稷谷已经结了籽。
前行步子多迟缓，心中郁闷气哽咽。
理解我的说我忧，不理解我的说我有所求。
苍天高高在头上，是谁造成这景象？
【假期读书】读《诗经》（九）
读诗所得：
后人评价此诗是“千古凭吊诗之绝唱”！
千古名句：
知我者，谓我心忧，
不知我者，谓我何求。
【假期读书】读《诗经》（九）
