不积跬步,无以致千里
2020-02-25 本文已影响0人
多肉丝儿_39a8

Small steps lead to big accomplishments.
我觉得这句话也可以意译为“不积跬步,无以致千里”。
顺便搜索了一下“不积跬步,无以致千里;不积小流,无以成江海”的英语翻译。
1.No accumulation of steps,can't lead to thousand miles.No integration of streams,can't result in seas and oceans.
2.Short step, without even thousands of miles; Not small streams, beyond into jianghai.
(如有侵权,告知立删)