尊重也是一种自信
2023-01-23 本文已影响0人
时与猫璞
《早安 隆回》这首歌非常火也挺好听，但是原唱没上央视，我认为央视做得非常明智。起初被人推荐《早安隆回》这首歌，我一听就觉得非常惊讶，因为旋律取自德国歌手德国歌手阿奇姆·瑞切尔（Achim Reichel）创作的一首歌《Aloha Heja He》。这首歌旋律我收藏下载了，偶尔会随机播放一下，但是我查过歌词，发现这算是一首禁歌，流传给国人的汉语歌词被刻意篡改过，其实际意思真的相当不好，这里不能细说。
但是听《早安隆回》的作者反驳网友说自己完全原创，其实作者如果勇敢一些，就说是改编别人的曲，其实反而让人尊重，歌曲重在传唱嘛，你改编也算是一种创作吧。但是不能明知到有错还不肯承认，这样就不太好了，毕竟还打着歌颂家乡医护人员的名义，后来还被拿来颂扬梅西，据说还传到国外去了。
当时听到说这歌被传出去，我当时心里就一惊，一些国家相当注重版权，感觉若是有人听出来了，真的会对我们印象不好吧。我也曾处理过这种工作，有的国家重合几秒音乐都要计较版权的。
不过，我看过这名德国歌手的采访，以及有个网友的文章，说这首《Aloha Heja He》在德国因为其歌词不能大肆宣传的，也许因为特殊原因，版权方不一定会维护版权也说不定。
但是创作者心里应该要有一杆秤，尊重别人的创作成果是一种自信，也是一种道德品质。
最后，如果不计较背后的版权，还是挺好一首歌，尤其高潮部分朗朗上口。
--时与猫璞微言小字--
