［AKB48］《一定会怀念起现在的》中文日文罗马歌词

思い出すだろう (一定会怀念起现在的)

3! 2! 1! O!

Happy! Happy birthday

su te ki na i ne n wo !
素敌な1年を! (祝你一年幸福快乐)
hi to tsu da ke i ma o to na ni na tte
ひとつだけ 今 大人になって (长大一岁迈向成人)
so u ku n ra shi ku ta-i se tsu ni su go su n da
そう 君らしく大切に过ごすんだ! (不要忘记活出自己 珍惜每一天)

Happy! Happy birthday

ni n ki ri ja na i n da yo
1人きりじゃないんだよ (要记得其实你并不孤独)
tsu ra i ko to ni me gu ri a tta tte
つらいことに 巡り合ったって (感觉伤心难过的时候)
ho ra mi ma wa se ba bo ku ta chi ga so ba nii ru
ほら 见回せば 仆たちがそばにいる (只要一回头就能看到你身旁的我们)
e ga o ta chi no na mi da sa pu ra-i zu
笑颜たちの 涙サプライズ (被笑容包围着的是你惊喜的泪水)

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear my friend
Happy birthday to you

Happy! Happy birthday

ke ki no kya n do ru wo
ケーキのキャンドルを (插在蛋糕上的蜡烛)
hi to i ki de sa a fu ki ke se yo
一息で さあ 吹き消せよ (要一口气全部吹灭)
a a so no sa ki no shi a wa se ni to do ku yo u ni ...
ああ その先のしあわせに届くように... (飘向幸福的烛烟)

Happy! Happy birthday

ma da yu me no to chu u sa
まだ 梦の途中さ (还没到达梦的顶端)
me no ma e no mi ra i no mi chi ha
目の前の 未来の道は (眼前的康庄大道)
ka ga ya i te i ru yo ma zu i ppo a ru ki da so u
辉いてるよ まず一歩 歩き出そう (要勇敢走出第一步才行)
ku n no ho o ni na mi da sa pu ra-i zu
君の頬に 涙サプライズ (惊喜的泪水从你脸颊上滑下来了)
ki ra ri hi ka ru na mi da sa pu ra-i zu
きらり光る 涙サプライズ (晶莹剔透的惊喜之泪)

Happy! Happy birthday

gu ddo ra kku wo ku n ni !
グッドラックを君に! (愿幸运与你相随!)
ko e wo so ro e te o me de to u !
声を揃えて おめでとう! (大家齐声祝福你!)
a-i jo-u ko me te o me de to u !
爱情込めて おめでとう! (充满爱意的祝福!)

Happy! Happy birthday

gu ddo ra kku wo ku n ni !
グッドラックを君に! (愿幸运与你相随)
gyu tto da ki shi me o me de to u !
ぎゅっと抱きしめ おめでとう! (紧抱着你说声 生日快乐!)
sa-i go ni mo u i kka i o me de to u !
最后にもう一回 おめでとう! (最后再来一次 生日快乐!)

(o ta-n jo-u bi o me de to u!)
(お诞生日 おめでとう!) (生日快乐!)