坎贝尔：感知宇宙间隐藏的情谊

约瑟夫·坎贝尔（Joseph·Campbell），美国研究比较神话学的作家，主要著作有《千面英雄》《神话的力量》等。

喝茶是一件平常、世俗、普通的日常事件，和朋友坐在房间内也是一样的。不过，试想当你和朋友一起坐在房中，决心把注意力完全集中在喝茶这个行为的每一细节上时，会发生什么情况呢？你选择最好、最合适的碗，以最美妙的方式排列在桌上，使用有意思的茶壶，和几个谈得来的朋友一起分享，同时提供一些事物让他们观赏——如一束花，每一株都绽放着美；又如一幅特别为这场合所选的、与环境协调一致的图画；或者是一个有趣的小盒子，能够让大家打开、关上，并从各个层面来观赏它。接下来，在备茶、倒茶及喝茶时，每一个动作皆以非常优雅的姿势来完成，使得在场的每个人都很喜悦地参与其中，一件普通的事由此便提升到一首诗的境界。而事实上，在十四行诗的写作中，所用的字也只是极平常、世俗且普通的日常工具。正如作诗一样，茶道也是如此：特定的规则与方式乃是长年经验累积的结果。在熟练这些规则与方式后，便能拥有极高的表达力量。因为就像艺术在其运作的方式上是模仿大自然一样，茶道亦如此。

        ——摘自坎贝尔《东方神话》

客人从花园小径通往茶房时，必须弯下腰穿过低矮的入口。他得先对图画、布置的花和咝咝作响的茶壶鞠躬作揖，然后在地板上自己的位置坐下来。在茶房刻意营造的简单氛围中，越简洁的物品越能呈现出一种神秘的美感，而静默则是时间幻有的奥秘所在。每一位客人都被允许先完成和自己有关的经验，然后参与茶道的每一位成员共同冥想微观的宇宙，从而感知到他们和不朽宇宙间隐藏的情谊。

伟大的茶道师傅所关注的是，如何把神圣的惊奇转化成可经验的瞬间，然后把这个影响从茶房带到家中，再从家中渗入到国家。

        ——摘自坎贝尔《千面英雄》