每日英汉对照（319-1-2）

1 I was sorry for him.

我为他难过。

2 每天从上午7点到下午5点上学。当然不包括星期天。

Every day, from seven o'clock until five o'clock. Not Sundays, of course.

3 Isn't it boring?

这难道不乏味吗？

4 Sometimes. Usually it's all right.

偶尔有这种感觉。不过通常觉得学校的生活也不错。

5 He lay back and put his hands behind his head.

他仰身躺下，双手枕着头。

6 We were friends from that day, until the day he died.

从那天开始，我们就成了莫逆之交，直到他过世。

7 We met nearly every day，and he taught me a lot about books and poetry and writers.

我们几乎每天见面，他教了我许多书本和文学上的知识。

8 He always had his nose in a book.

他总是埋头阅览群书。

9 We can't spend all our lives making shoes and gloves!

我们不能一辈子都做鞋和做手套吧！

10 What are you going to do，Toby？

接下来你有何打算，托比？