情话(译文)
2018-03-22 本文已影响1人
程雨露
情话(译文)
1.你给我一滴眼泪,我就看到了你心中全部的海
洋。
You give me a tear,
I see all the sea in your heart.
2.谁是谁生命中的过客,谁是谁生命的转轮,前世的
尘,今世的风,无穷无尽的哀伤的精魂。
Who is the traveler in the life, who is the wheel
of life, the past life.
Dust, the wind of the present day, the endless
sorrow of the soul.
3.牵着我的手,闭着眼睛走你也不会迷路。
Take my hand and walk with your eyes closed,
also do not lose.
4.那些以前说着永不分离的人,早已经散落在天
涯了。
Those who used to say never to be separated
have been scattered throughout the day.
5.你永远也看不到我最寂寞时候的样子,因为只
有你不在我身边的时候,我才最寂寞。
You'll never see the way I look when I'm lonely,
because only me.
I am most lonely when you are not with me.
情话(译文)