歌词翻译优秀文章在简书写英文(English)

【中英】《有一种爱叫做放手》歌词翻译

2015-01-06  本文已影响269人  坠落的晨光

如果两个人的天堂

象是温馨的墙

囚禁你的梦想

幸福是否象是一扇铁窗

候鸟失去了南方

如果你对天空向往

渴望一双翅膀

放手让你飞翔

你的羽翼不该伴随玫瑰

听从凋谢的时光

浪漫如果变成了牵绊

我愿为你选择回到孤单

缠绵如果变成了锁链

抛开诺言

有一种爱叫做放手

为爱放弃天长地久

我们相守若让你付出所有

让真爱带我走

有一种爱叫做放手

为爱结束天长地久

我的离去若让你拥有所有

让真爱带我走

说分手

如果两个人的天堂

象是温馨的墙

囚禁你的梦想

幸福是否象是一扇铁窗

候鸟失去了南方

如果你对天空向往

渴望一双翅膀

放手让你飞翔

你的羽翼不该伴随玫瑰

听从凋谢的时光

浪漫如果变成了牵绊

我愿为你选择回到孤单

缠绵如果变成了锁链

抛开诺言

有一种爱叫做放手

为爱放弃天长地久

我们相守若让你付出所有

让真爱带我走

有一种爱叫做放手

为爱结束天长地久

我的离去若让你拥有所有

让真爱带我走

为了你

失去你

狠心扮演伤害你

为了你

离开你

永远不分的离去

有一种爱叫做放手

为爱放弃天长地久

我们相守若让你付出所有

让真爱带我走

有一种爱叫做放手

为爱结束天长地久

我的离去若让你拥有所有

让真爱带我走

说分手

Paradise for you and me

Perhaps is a gooey melody

Shackling you in a dream

Perhaps happiness is a cage

Shackling canaries against the sky

If you yearn for the heavens

And desire for wings

I will fly your dreams

Your wings shouldn’t be like roses

Taking withering as endings

Romance if becomes a jail

For you I’ll return to single

Love if becomes our shackle

Break the shackle

I leave you for I love you

And say farewell to you

Should my love cost you everything

Let you be free from me

I leave you for I love you

And wish you forever happiness

Should my leaving brings you bliss

Let you be free

From me

Paradise for you and me

Perhaps is a gooey melody

Shackling you in a dream

Perhaps happiness is a cage

Shackling canaries against the sky

If you yearn for the heavens

And desire for wings

I will fly your dreams

Your wings shouldn’t be like roses

Taking withering as endings

Romance if becomes a jail

For you I’ll return to single

Love if becomes our shackle

Break the shackle

I leave you for I love you

And say farewell to you

Should my love cost you everything

Let you be free from me

I leave you for I love you

And wish you forever happiness

Should my leaving brings you bliss

Let you be free from me

For you

Forgo you

Conceal my love and hurt you

For you

Leave you

And say farewell to you

I love you so I leave you

And say farewell to you

Should my love cost you everything

Let you be free from me

I leave you for I love you

And wish you forever happiness

Should my leaving brings you bliss

Let you be free

From me

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读