2024-05-31

原来窗花都是Jack Frost画的～

中文翻译是冰霜杰克，是西方冬天的精灵。

我发现外国人好喜欢叫杰克，

泰坦尼克号的男主叫杰克，

还有啥剪刀手杰克……

好像小学英语课本的男女主也是Mary and Jack ，我隐约记得我以前对Jack这个英文名很有好感。

今天又知道了一个冰霜杰克。

据说冬天鼻头和耳朵冻红，手指冻伤都是冰霜杰克干的，

突然有种找到罪魁祸首的感觉，

因为我现在手指就很冷。

据说还有个俗语，叫Jack Frost nipping.

就是如果有人冻伤了，就可以用这个短语描述.

例如：Jack Frost nipping at your nose。

描述脸都冻僵了。