《荆棘鸟》：有时候事情并不像所希望的那样，人家总是教我们要为大家

荆棘鸟
［澳大利亚］考琳·麦卡洛

《荆棘鸟》是澳大利亚神经心理学专家、当代作家考琳·麦卡洛的长篇小说代表作。

小说讲述了由穷变富的克利里家族三代的故事，以其小女儿梅吉与一位发誓将自己的一切都献给上帝的教士拉尔夫的爱情纠葛贯穿全文，她小心翼翼地从上帝那里偷来了拉尔夫，她以为她赢了上帝，没想到上帝终有一天将一切都全部收回，她不断地反抗，却依旧重复着她母亲的宿命。

作者用宏观的角度描写了克利里家族里每个人的命运，死于火灾的顽固父亲、年纪轻轻被野猪杀死的淡漠公子斯图……作者情感深切地讲述了各个角色之间的悲欢离合，随着时代的变迁与人物思想的默默转变给读者展现了一个“因为最美好的东西只能用深痛巨创来换取”的美丽传说。

以下为部分精彩内容抄录：

1、她没想到要寻求什么帮助，因为在克利里家里不为自己争斗的人是得不到什么帮助和同情的，女孩子也概莫能外。

2、他捡起了那布娃娃，迷惑不解地盯着那空空如也的脑袋内部，试图记起他在孩提时代是否受过奇特的恐惧的困扰。

但是，在他心头留下了不愉快的阴影面积却是人，是他们的窃窃私语和冷眼；是妈妈那消瘦、皱缩的面庞；她拉着他的那双颤抖的手和她的双肩。

3、有时候她极想听到她的妈妈笑出声来，可妈妈是从来不这样的。

她意识到，她们分享着某种与爸爸和哥哥们毫无共同之处的、非比寻常的东西，但是除了那刚毅的背影和从不得闲的双脚以外，她并不明了那非同寻常的东西是什么。

妈妈总是边听他们说话边心不在焉地点这头，将她那长长的裙裾往上一撩，老练地在炉台和桌子之间奔忙着。她总是这样不停地干哪，干哪，干哪！

4、“为什么期望过上比做苦工更好些的日子就如此要不得呢？我不明白，想让你使上个佣人有什么不对。”

“错就错在那是不可能的！你知道，我们没有钱供你上学，要是你上不了学，你怎么能过得比其他卖力气的人更好呢？你的口音，你的衣服，你的双手都说明你是个靠干活挣饭吃的人。可是手上长茧子并不丢人。就像你爸说的，一个人手上有茧子，你就知道他是个老实人。”

5、“梅吉，有时候事情并不像你所希望的那样，这一点你应该明白才是。人家总是教我们克利里家的人，要为大家的利益而出力，绝不能首先为我们自己着想。可是我不同意，我想，我们应该能够首先为我们自己着想。”

6、他哼了哼，在草堆里往下滑了滑，直到身子滑得比她还低，然后把头放在她的身子上。

梅吉抓着他那又厚又直的头发，低声地哼唱着。谷仓里一片漆黑，无法看见她，但这无形的同情使他感情的闸门打开了。

他流泪了，身子痛苦地扭动着，他的泪水打湿了她的睡衣。

梅吉没有哭。在她那幼小的心灵中有些东西已经相当老成了，已经像一个女人那样能感到被别人所需要时那种不可抗拒的、刺激的欢乐了。

她坐在那里，轻轻地摇着他的脑袋，一前一后，一前一后，直到他的悲伤烟消云散。

7、倘若必要的话，他会若无其事地运用他的美貌去得到他想得到的东西，不过，他好像并不沉醉于自己的美貌，他似乎认为受自己的美貌影响是为人所不齿的。

8、他摇了摇头。

“这是多年的生活所获得的，甚至在授圣职之前就这样了。这是苦心经营的结果，它使躯体向上帝洞开。这是苦心挣来的！是日积月累而得到的。

这就是誓言的目的，难道你不明白吗？

教士的心境不受红尘俗物的干扰——没有对女人的爱欲，没有对金钱的迷恋，也没有因为要听命与他人而于心不甘。

贫穷我已习以为常，我并非出生于富有之家。抱朴守真于我绝非难事。至于服从呢？对我来说，这是上述三条中最难办到的。可是，我会服从的，因为如果我把自己看得比作为上帝的寄身更重要的话，那我就一无是处了。

我是要服从的。如果必要的话，我愿意毕生在基兰博受苦受难。”