绘本讲师训练营【8期】2/21

08109陈晓燕 《绘本之力》分享2

      读到松居 直——绘本觉醒之时，他说用耳朵听语言的体验非常重要，与阅读相比，耳朵的倾听更能迫近语言的本质，而我在幼儿期，通过耳朵获得了快乐的语言体验。绘本在自己阅读时，语言和绘画之间怎么着也有一道沟壑。语言的选择和使用、语言的功能、语言营造的意象以及节奏、声调，这些方面很不一样。因为会出现时间的落差，所以很难将二者融为一体。但是，别人读给自己听的时候，当场就能将二者合一。于是，就会出现当自己读的时候和别人读的时候，获得的感受很不一样。

    松居直提出的结论，绘本不是让孩子自己阅读的书，是大人读给孩子听的书。用耳朵听来的语言，不断地使画活动起来，形成更为广阔的世界。这点，最近深有体会，而且面对不同的人，用不同的声音读出来的绘本，感受是完全不同的。