《老子》日读 | 终不为大（三四）

原文

大道氾兮，其可左右。万物恃之而生，而不辞，功成而不名有。衣养万物而不为主。常无欲，可名于小。万物归焉而不为主，可名为大。是以圣人终不为大，故能成其大。

译文

大道是普遍存在的，而且能左能右。天地万物依赖大道生存，却从来不推辞；同时，万物生发，大道却从不据为己有。大道将恩泽惠及万物，然而，从不以万物的主宰自居。大道无欲无求，没有任何私心杂念，给人的感觉十分的渺小。万物虽然归附大道，但是，大道却没有认为自己是他们的主人，这种胸怀是非常伟大的。所以，圣人也是一样的，如果做任何事情不认为自己非常了不起，也不觉得自己很伟大，那么，反过来，自然而然就能够成就自己的博大。