唐诗打卡（212）琴音随心语
2019-11-02 本文已影响0人
海飞廉
听弹琴 刘长卿
泠（líng）泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
【译】七弦琴上发出清脆悦耳的声响，静静地听着风吹入松林的凄清的声音。
即使我是那么喜爱这古老的曲调，但现在的人们大多已经不再弹唱了。
图片来自网络
【背景】诗题一作“弹琴”，《刘随州集》为“听弹琴”。从诗中“静听”二字细味，题目以有“听”字为妥。琴曲有《风入松》。
【评】
作者名为听弹琴，实是借古调受冷遇，以抒发自己怀才不遇和稀有知音的遗憾。
铮铮铮
泠泠泠
