扇贝阅读-很少有情侣能准确感知另一半的负面情绪

截图自扇贝阅读

subtle：adj. 微妙的；精细的；敏感的；狡猾的；稀薄的

This change is rather subtle, but it has some important implications.

这个变化十分微妙，但是它却有些重要的含义。

across the board：全面地；包括一切地；以三等分的钱数赌同一匹马赢得前三名

spurn. 马刺；鞭策；山嘴；（公路或铁路的）支线；骨刺

v. 用踢马刺驱马前进；激励；促进；紧贴主干剪短（副梢）

shed a tear： 流泪

watch out for：注意寻找；戒备；小心提防

telltale：adj. 报警的；泄密的；搬弄是非的

n. 迹象；指示器；搬弄是非者

[网络] 气流绳；泄露内情的

warrant：n. 根据；证明；正当理由；委任状

vt. 保证；担保；批准；辩解

[网络] 认股权证；权证；窝轮

[专业] 权证 [法学]

empathic：adj. 移情作用的；神入的

empathic accuracy设身处地，心领神会的精确性（感情共鸣的精确性，即把自己的立场放在对方感情上来考虑事情的准确度）

down the road：有两个意思 :

1. 沿着这条路（= along the road)，含有”向下“或”向南“之意，相反的词组是up the road;

2. 在将来（=in the future)。如：

I help you now,and you'll help me down the road.

我现在帮助你，你将来也会帮助我。

gauge：n. 计量器；标准尺寸；容量规格

vt. 测量；估计；给…定规格

[网络] 铅径；治具；轨距

[专业] 传感器 [计算机科学技术]；轨距 [交通运输工程]；隔距 [机械工程]

（如有侵权之处，告知立删）