怎么给孩子读绘本（一）

读绘本的时候，一定要讲绘本的书名、作者的名字、翻译者的名字以及出版社的名字都给孩子念出来。

以往，我虽然也知道需要这样做，但是一直是知其然而不知其所以然。所以，有时候读绘本，我只是读出绘本的书名，而作者和译者的名字很少读，而出版社，说实在的，我自己都很少注意去看。

今天听11姐姐讲解，才知道，让孩子知道绘本作者和译者是谁，出版社是哪个，其实是让孩子体验不同的绘本作者的个人风格，让孩子熟悉不同绘者的不一样的艺术表现形式。像宫西达也、安东尼·布朗、长谷川义史，他们的绘本都有非常鲜明的个性特征。

而好的译者往往也是优秀的儿童作家或者儿童文学的从业者，像余治莹、彭懿、方素珍、任溶溶、阿甲。

而出版社，就是一种品质的代表。比如蒲蒲兰、二十一世纪出版社。

所以，我们在给孩子读绘本的时候，要把绘本的图文作者、译者、出版社都读出来，让孩子有一个印象。随着时间和阅读量的积累，孩子就获得对不同艺术风格的鉴赏能力和对绘本品质的认可能力。