Day146 《先进篇第十一》11.5-11.6 闵子孝 南容谨

11·5 子曰：“孝哉闵子骞！人不间于其父母昆弟之言。”

译文：孔子说：“孝顺啊，闵子骞！人们对他父母兄弟称赞他的话从没异议。”

收获：

百善孝为先。闵子骞少时受后母虐待，却以德报怨，最终感动后母。“鞭打芦花”的故事广为流传，受到世人尊重。明朝编撰的《二十四孝图》中，闵子骞排在第三。

现在在济南有纪念祠堂，有闵子骞路，公园内还设有景区寓意“鞭打芦花”的故事。

11·6 南容三复白圭，孔子以其兄之子妻之。

译文：南容反复诵读《诗经·大雅·抑》篇中“白圭的污点可以磨掉；我们言语中的污点无法去掉”这几句话，孔子便把自己哥哥的女儿嫁给他做妻子。

收获：

《诗经·大雅·抑》：“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。”

白圭之玷：成语，意思是白玉的斑点，喻完美中的缺憾。

孔子在《公冶长篇》中曾评论南容是一个圆融变通，明哲保身的人。本篇中描述南容反复诵读此诗，说明他是一个谨言慎行的人，类似于具体举例。

子谓南容，“邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。”以其兄之子妻之。