【翻译】用了这么多年的抗菌皂，今天才知道……

韩国科学家研究发现，在洗手时使用抗菌皂并不比使用普通的香皂更加有效，该项研究目前已经发表在《抗菌化学疗法》杂志上。

三氯生是目前香皂中最常用的抗菌成分。研究通过两种方法测试了三氯生的抗菌效果：一个是测试香皂中的三氯生对20个菌株的杀菌效果，另一个是通过16名健康成人志愿者实验来比较抗菌皂和非抗菌皂在清洁手上细菌时的效果。结果表明，实际生活中使用抗菌皂和非抗菌皂的效果并没有显著区别。

研究人员模拟日常洗手场景，用0.3%浓度（法规允许产品使用三氯生的最高浓度）的三氯生在22℃（室温）和40℃（温水温度）下洗手20秒。9小时后才发现使用含三氯生的抗菌效果要好很多，但我们日常不可能9小时才洗一次手。论文的第一作者李博士认为：“广告和消费者对于抗菌香皂的迷信需要被解决。

备注：翻译仅为学习使用，不代表本人观点。

原文：Oxford University Press (OUP). (2015, September 16). Antibacterialsoap no more effective than plain soap at reducing bacterial contamination.ScienceDaily.Retrieved September 16, 2015 fromwww.sciencedaily.com/releases/2015/09/150916113058.htm