论语 颜渊篇［六］

子张问崇德辨惑。予曰：“主忠信，徙义，崇德也。爱之欲其生，恶之欲其死。既欲其生，又欲其死，是惑①也。‘诚不以富，亦祗以异。’”

注释

①惑：疑惑。

译文

子张问孔子如何提高品德修养和分辨疑惑的能力。孔子说：“以诚实守信为主，追求正义，这就能够提高品德。喜欢他时，希望他活着，痛恨他时，希望他死去。既希望他活着，又希望他死去，这便是疑惑了吗？《诗经》上说：‘的确不是由于他富有，只是因为见异思迁。’”