读书笔记 || 林语堂《怎样研究英语》
2020-08-07 本文已影响0人
喻小余
中文、英文,虽然写法、用法、读法都大不相同;但也都是文字、文学方面的研究,它们所用的方法也是相近,所以我们能够把中文学好,那么英文自然也是会念好的。
对于学习英语,林先生认为第一根本便在于“玩味”。
即我们对于文字的意思要有一种追究根底的体会,读书时能细心留意各个字词的不同用法和解释详细辨别出来,能探索出不同的字词在不同地方的区别;也能更好增强我们对于字词的熟悉和掌握程度。
认字又分为被动和主动两种。被动是只要求我们明白它的意思就可以了,而主动的却要求我们能够正常的去使用它。
比如我们平时所学的某一个单词,某一个短句;虽然我们知道它所代表的的含义和意思,但是却未必可以将它需要时说出口。
也只有主动的去认字,去学习,才能更好的明白字词的含义与用法,能更好的提高自己的学习。
对于一门语言,“文法”应该算得上是特别重要的了。
文法中有很多是关于文法名词之解释,及名词之分类,除了拿去作文字、哲学方面的系统研究,是毫无用处的。对于这些,我们只需随便念一小册就足够了,不需要花费大量的时间和精力。
而真正需要我们在读书时细心观察,花费大量时间去钻研的,是系统的去研究字形和字句之间变换的含义,及它在不同场景下不同时间的用法。
一字之易,必有一种意思。我们需要系统的将同类的用法归纳起来研究,如此才能更加明了易懂。
最终这些学习英文的方法都要用在读书之上的。凡是我们看的来的书,都可以去看,只要处处看得多了自然就会提高;不需要什么文学名著,就连什么招租广告,电影广告之类的,都可拿来做范文学习。
再结合自己所学英文知识与实际生活中应用的英文进行对应,在错误中逐渐成长,一定是能获得成功的。