单词辨析记忆——electric/electrical
一、首先来看一下这两个单词的基本释义：
-
electric adj,
connected with electricity 和电相连接的
using, produced by or producing electricity 使用电的；由电驱动的；发电的 -
electrical adj.
connected with electricity 和电相连接的
using or producing electricity 使用电的；发电的
两个词从释义上看非常的相似。咱们暂时不管它们之间的区别，先来看一看从词源上，两个词有什么样的渊源。
二、词源分析
这两个词有共同的词根“electr-”。这个词根，来自于古希腊语elektron（琥珀）。后来，这个词被引入了拉丁语，成了electrum。16世纪时，英国物理学家William Gillbert发现，琥珀被摩擦后，可以吸住羽毛、线头等小东西，而且在摩擦时还可以产生火花。他借用electrum，把这种现象命名为electirc，意思是“像琥珀那样的（现象）”。所以，带有“electr-”词根的单词，几乎都和“电”有关系。比如，在electric和electrical的基本释义中都出现的“electricity”，它是词根“electr-”和名词后缀“-ity”的结合，其意义就是名词的“电”。
electrical中的“-al”是一个形容词后缀，它是个形容词。
通过词源我们知道了“电”的由来，但这两个形容词究竟有什么区别？
三、区别
- electric通常形容的是“使用电”或“发电”的具体事物。比如：
- electric light 电灯
- electric guitar 电吉他
- electric drill 电钻
- electric chair 电椅
- electric shock 电休克
- 而electrical通常形容比较抽象的“使用电”或“发电”的概念。比如：
- electrical equipment 电气设备
- electrical wiring 供电线路
- electrical signal 电信号
- electrical engineer 电气工程师
- electrical shock 电休克
但现在它们的区别也不那么明显。an electric/electrical company 电力公司；an electric/electrical current 电流；an electric/electrical shock 触电。所以，它们的区别就是“没什么大区别”。
现在你记住electric和electrical这两个单词了吗？顺便，也可以记住electricity。
